polaris transmission leak

Have a 07' Polaris oulaw 90. The transmission is leaking where the sproket comes out of the transmission housing. Any idea what I need to do to fix the leak? I noticed there are a couple of bearings in there, not sure if this would fix it or not. Also noticed in the diagram there is a part...