First off, get a service/repair manual, it will walk you straight through the top end tear down and rebuild, along with the rest of the quad.
You will need head gasket, cylinder base gasket and possibly the valve cover gasket(you may be able to reuse the original)
You will also need a case of your favorite adult beverage because it will take a while.
On my 2007 Sportsman, it was possible to does this without removing the motor from the frame but I would advise it is much easier removing the motor and working on it on the workbench.
Have fun