Sounds like the cv. I would change the outers and go from there07 outlaw 525 has a popping/clicking noise when turning right or backing up right. I'v replaced both inner joints and did not go away.
so are the outer cv joint popping? would like to fix's this asap...dose any one have ides where to look?