Winch issue with 2022 Polaris Sportsman 570 and Polaris Pro HD winch. Remote works but handlebar rocker switch does not.

I recently installed a Polaris Pro HD winch on my 2022 Polaris 570. The wireless remote activates the winch without issue, and the auto-stop feature works flawlessly, but my handlebar switch does nothing, which makes it painful when I am plowing my driveway and constantly having to fumble for the wireless remote to raise and lower the plow.

I have rewired and reinstalled the winch and wiring harness multiple times with the same results. All of the fuses are good. Any ideas, or has anyone experienced this issue?